TPAN-ны қолдау туралы ашық хат

21 қыркүйек 2020

Коронавирустық пандемия адамзаттың денсаулығы мен әл-ауқатына төнетін барлық қауіп-қатерлерді жою үшін шұғыл халықаралық ынтымақтастық қажет екенін айқын көрсетті. Олардың ішінде бастысы - ядролық соғыс қаупі. Бүгінде ядролық қарудың жарылу қаупі - кездейсоқтық, қате есептеу немесе қасақана бола ма - жақында ядролық қарудың жаңа түрлерін орналастыруымен, бақылау туралы ұзақ мерзімді келісімдерден бас тартуымен бірге артып келе жатқан сияқты. қару-жарақ пен ядролық инфрақұрылымға жасалған кибершабуылдың нақты қаупі. Ғалымдар, дәрігерлер және басқа мамандардың ескертулеріне құлақ асайық. Біз осы жылы бастан кешкеннен гөрі үлкен пропорциялар дағдарысында ұйықтамауымыз керек. 

Ядролық қаруға ие елдердің басшыларының ұрыс-керісті шешендіктері мен дұрыс емес үкімдерінің нәтижесінде барлық мемлекеттер мен барлық халықтарға әсер ететін апатқа қалай әкелетінін болжау қиын емес. Албания, Бельгия, Канада, Хорватия, Чехия, Дания, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Италия, Жапония, Латвия, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Словакия, бұрынғы президенттер, бұрынғы сыртқы істер министрлері және бұрынғы қорғаныс министрлері, Словения, Оңтүстік Корея, Испания және Түркия - бәрін одақтастың ядролық қаруымен қорғаламыз деп мәлімдейді - қазіргі басшыларды кеш болмай тұрып қарусыздануға итермелеуге шақырады. Біздің елдеріміздің көшбасшылары үшін айқын бастама ядролық қарудың әскери немесе стратегиялық мақсаттарға ие емес екенін ескертусіз жариялау болар еді. 
оны қолданудың адами және экологиялық апаттық салдары. Басқаша айтқанда, біздің елдер ядролық қарудың біздің қорғанысымыздағы кез-келген рөлінен бас тартуы керек. 

Ядролық қару бізді қорғайды деп айта отырып, біз ядролық қару қауіпсіздікті арттырады деген қауіпті және жаңсақ пікірді алға тартамыз. Ядролық қарудан азат әлемге ілгерілеудің орнына, біз оның алдын алып, ядролық қауіп-қатерді дамытып жатырмыз, бұның бәрі осы жаппай қырып-жоятын қаруға жабысқан одақтастарымызды ренжітуден қорқу керек. Алайда дос басқа дос өзінің және басқалардың өміріне қауіп төндіретін абайсыздыққа барған кезде сөйлей алады және сөйлеуі керек. 

Ядролық қару-жарақтың жаңа жарысы басталғаны және қарусыздану жарысы өте қажет екені анық. Ядролық қаруға тәуелділік дәуірін түбегейлі аяқтайтын кез келді. 2017 жылы 122 ел бұл бағытта батыл және өте қажет қадам жасады Ядролық қаруға тыйым салу туралы шарт, ядролық қаруды сол сияқты заңды негізде орналастыратын маңызды әлемдік келісім 
химиялық және биологиялық қаруды қолданады және оларды тексеруге болатын және қайтымсыз жоюға негіз жасайды. Жақында ол міндетті халықаралық құқыққа айналады. 

Біздің елдеріміз осы уақытқа дейін бұл келісімді қолдауда әлемдік көпшілікке қосылмауды жөн көрді, бірақ бұл біздің басшылардың қайта қарауы керек ұстанымы. Адамзатқа төнген осы экзистенциалды қауіптің алдынан шыға алмаймыз. Біз батылдық пен қайсарлық танытып, келісімшартқа қосылуымыз керек. Қатысушы мемлекеттер ретінде біз ядролық қаруы бар мемлекеттермен одақтастықта бола алатын едік, өйткені шарттың өзінде немесе біздің тиісті қорғаныс келісім-шарттарымызда бұған жол бермейтін ештеңе жоқ. Алайда, біз заң жүзінде ешқашан және ешқандай жағдайда одақтастарымызға ядролық қаруды қолдануға, қолданамыз деп қорқытуға немесе оған қол ұшын беруге көмектесуге немесе ынталандыруға міндеттіміз. Біздің елдерімізде қарусыздану жөніндегі кең халықтық қолдауды ескере отырып, бұл даусыз және жоғары бағаланған шара болар еді. 

Тыйым салу туралы келісім - ядролық қарудың көптеген елдерге таралуын тежеуде керемет табысқа қол жеткізгенімен, ядролық қаруды таратпау туралы келісімнің маңызды күшейткіші болып табылады, бірақ ол басқа елдерге таралуына тыйым салған жоқ. ядролық қаруды сақтау. Ядролық қарусыздану туралы келіссөздер жүргізілген кезде ядролық қаруға ие болған бес мемлекет - АҚШ, Ресей, Ұлыбритания, Франция және Қытай - мұны өзінің ядролық күштерін мәңгілікке сақтау лицензиясы деп санайтын сияқты. Олар қарусызданудың орнына, көптеген онжылдықтар бойы сақтап қалуды жоспарлап, өздерінің арсеналдарын жаңартуға көп қаражат жұмсайды. Бұл, әрине, қолайсыз. 

2017 жылы қабылданған тыйым салу туралы келісім қарусыздану салдарын тоқтатуға көмектесе алады. Бұл қараңғылық кезінде үміт шамы. Бұл елдерге ядролық қаруға қарсы ең көпжақты ережеге жазылуға және әрекет ету үшін халықаралық қысым көрсетуге мүмкіндік береді. Оның кіріспесінде мойындалғандай, ядролық қарудың әсері «ұлттық шекаралардан асып, адамдардың өмір сүруіне, қоршаған ортаға, әлеуметтік-экономикалық дамуға, әлемдік экономикаға, азық-түлік қауіпсіздігіне және қазіргі және болашақ ұрпақтың денсаулығына үлкен зардаптар әкеледі. , және олар иондалатын сәулеленудің нәтижесінде де әйелдер мен қыздарға пропорционалды емес әсер етеді.

14.000-ға жуық ядролық қару әлемнің ондаған учаскелерінде және әр уақытта мұхиттарды күзететін сүңгуір қайықтарда орналасқандықтан, қирату мүмкіндігі біздің қиялымыздан асып түседі. 1945 жылғы сұмдықтың ешқашан қайталанбауы үшін барлық жауапты басшылар қазірден бастап әрекет етулері керек.Ерте ме, кеш пе, біз әрекет етпесек, біздің сәттілігіміз таусылады. Ол Ядролық қаруға тыйым салу туралы шарт осы экзистенциалды қауіптен арылған қауіпсіз әлемнің негізін қалайды. Біз оны қазір қабылдап, басқалардың қосылуы үшін жұмыс жасауымыз керек. Ядролық соғыстың емі жоқ. Біздің жалғыз нұсқамыз - оның алдын алу. 

Ллойд Эксворти, Канаданың бұрынғы сыртқы істер министрі 
Пан Ги Мун, БҰҰ-ның бұрынғы бас хатшысы және Оңтүстік Кореяның бұрынғы сыртқы істер министрі 
Жан-Жак Блэр, бұрынғы Канаданың қорғаныс министрі 
Kjell Magne Bondevik, Норвегияның бұрынғы премьер-министрі және бұрынғы сыртқы істер министрі 
Ylli bufi, Албанияның бұрынғы премьер-министрі 
Жан Кретен, Канаданың бұрынғы премьер-министрі 
Willy claes, НАТО-ның бұрынғы бас хатшысы және Бельгияның бұрынғы сыртқы істер министрі 
Erik derycke, Бельгияның бұрынғы сыртқы істер министрі 
Йошка Фишер, Германияның бұрынғы сыртқы істер министрі 
Франко Фраттини, Италияның бұрынғы сыртқы істер министрі 
Ингибьорг Солрун Гисладоттир, Исландияның бұрынғы сыртқы істер министрі 
Бёрн Торе Годаль, Норвегияның бұрынғы сыртқы істер министрі және бұрынғы қорғаныс министрі 
Билл Грэм, Канаданың бұрынғы сыртқы істер министрі және бұрынғы қорғаныс министрі 
Хатояма Юкио, Жапонияның бұрынғы премьер-министрі 
Торбьерн Ягланд, Норвегияның бұрынғы премьер-министрі және бұрынғы сыртқы істер министрі 
Любица Елушич, Словенияның бұрынғы қорғаныс министрі 
Таалас Джундзи, Латвияның бұрынғы сыртқы істер министрі 
Ян Каван, Чехияның бұрынғы сыртқы істер министрі 
Лодз Крапеж, Словенияның бұрынғы қорғаныс министрі 
Валдис Кристовскис, Латвияның бұрынғы сыртқы істер министрі және бұрынғы қорғаныс министрі 
Александр Кваньевский, Польшаның бұрынғы президенті 
Ив Летерме, Бельгияның бұрынғы премьер-министрі және бұрынғы сыртқы істер министрі 
Энрико Летта, Италияның бұрынғы премьер-министрі 
Эльдбёрг Ловер, Норвегияның бұрынғы қорғаныс министрі 
Могенс Ликкетофт, Данияның бұрынғы сыртқы істер министрі 
Джон Маккалум, бұрынғы Канаданың қорғаныс министрі 
Джон Мэнли, Канаданың бұрынғы сыртқы істер министрі 
Рексеп Мейдани, Албанияның бұрынғы президенті 
Здравко мырыш, Хорватияның бұрынғы сыртқы істер министрі 
Линда Мерница, Латвияның бұрынғы қорғаныс министрі 
Nano Fatos, Албанияның бұрынғы премьер-министрі 
Холгер К.Нильсен, Данияның бұрынғы сыртқы істер министрі 
Анджей Олеховский, Польшаның бұрынғы сыртқы істер министрі 
Кельд Олесен, Данияның бұрынғы сыртқы істер министрі және бұрынғы қорғаныс министрі 
Ана Паласио, Испанияның бұрынғы сыртқы істер министрі 
Теодорос Пангалос, Грецияның бұрынғы сыртқы істер министрі 
Ян Пронк, Нидерландының бұрынғы (уақытша) қорғаныс министрі 
Весна Пусич, Хорватияның бұрынғы сыртқы істер министрі 
Дариуш розати, Польшаның бұрынғы сыртқы істер министрі 
Рудольф шарпинг, Германияның бұрынғы қорғаныс министрі 
Джурай Шенк, Словакияның бұрынғы сыртқы істер министрі
Нуно Севериано Тейшейра, Португалияның бұрынғы қорғаныс министрі
Джонна Сигурдардоттир, Исландияның бұрынғы премьер-министрі 
Өсур Скарфедринссон, Исландияның бұрынғы сыртқы істер министрі 
Хавьер Солана, НАТО-ның бұрынғы бас хатшысы және Испанияның бұрынғы сыртқы істер министрі 
Анн-Грете Стром-Эричсен, Норвегияның бұрынғы қорғаныс министрі 
Ханна сукочка, Польшаның бұрынғы премьер-министрі 
Sekeres Imre, бұрынғы Венгрия қорғаныс министрі 
Танака Макико, Жапонияның бұрынғы сыртқы істер министрі 
Танака наоки, Жапонияның бұрынғы қорғаныс министрі 
Данило Түрік, Словенияның бұрынғы президенті 
Хикмет Сами Түрік, Түркияның бұрынғы қорғаныс министрі 
Джон Н.Тернер, Канаданың бұрынғы премьер-министрі 
Гай Верхофстад, Бельгияның бұрынғы премьер-министрі 
Кнут Воллебек, Норвегияның бұрынғы сыртқы істер министрі 
Карлос Вестендорп және басшысы, Испанияның бұрынғы сыртқы істер министрі