Колумбия халқымен ынтымақтастық туралы хат

Дүйсенбі, 10 мамыр, 2021 мамыр.

Наразылық білдірушілердің зорлық-зомбылық, репрессия және билікті асыра пайдаланудың соңғы оқиғаларын ескере отырып Колумбияның ұлттық ереуілі, біз:

Салық реформасына, сондай-ақ сыныптар арасындағы теңсіздікті ұлғайтуды жалғастыратын және өз кезегінде ең азы бар жандарды азайтатын, денсаулық сақтау қызметіне қол жетімділік мүмкіндігі бар салық реформасына, сондай-ақ ірі компаниялардың пайдасына жүргізілетін басқа да неолибералдық саясатқа қарсы Колумбия халқына біздің қолдауымыз және сапалы білім.

Біз наразылық білдірушілерге қатысты полицияның кез-келген түрдегі зорлық-зомбылығына жауаптыларды, олардың лайықты пікір білдіру құқығында, бейбіт түрде наразылық білдіріп, тергеу және жауапқа тарту туралы өтінішін қосамыз.

Халық наразылықтарын репрессиялауды ақтауға негіз жоқ, және тіпті қарулы күштерді әскери дайындықтан өткізіп, мысалы, тергеу жүргізіліп жатқан «Тәртіпсіздікке қарсы ұтқыр отряд» сияқты, ол кісі өлтіру, жоғалу және бейбіт тұрғындардың құқық бұзушылықтары үшін ашық себептері бар.

Біз халықаралық құқық қорғау ұйымдарын, Адам құқықтары жөніндегі америкааралық сотты (IACHR), Америка мемлекеттерінің ұйымын (OAS) және әсіресе 2014 жылдан бастап жариялаған Латын Америкасы мен Кариб теңізі мемлекеттері қауымдастығын (CELAC) қайта жандандыруға шақырамыз. бұл аймақ бейбітшілік аймағы ретінде, олар өздерінің жақсы кеңселеріне араласып, Колумбия үкіметіне араша түсуі үшін, олар қолдап отырған бейбітшілік тек мүше мемлекеттер арасындағы бейбітшілік ғана емес, сонымен бірге өз тараптарынан алға жылжу міндеттемесі болуы керек екенін түсінеді әр елде адамның әлеуметтік әл-ауқатын, өмір сүру сапасы мен әлеуметтік әділеттілікті арттыру мақсатында бейбітшілікке, наразылық білдіруге, сөз бостандығына және полицияның милитаризациясының қысқаруына құқығы.

Біз сондай-ақ кепілгер мен серіктес елдерді Колумбияның революциялық қарулы күштерімен бейбітшілік келісіміне шақырамыз; Куба, Норвегия, Венесуэла және Чили, сондай-ақ Халықаралық соттар президент Иван Дюкеден Хуан Мануэль Сантос үкіметі 2016 жылы Колумбияның революциялық қарулы күштерімен қол қойған бейбітшілік келісімін орындауды сұрайды.

Тергеу мен сот процестерін басқару міндетін кінәлілерге бере отырып, әлеуметтік лидерлерді бірнеше рет өлтіру кезінде сақталатын жазасыздықты тоқтату және ішкі жанжал жағдайын жариялаудан бас тарту диалог таусылған жоқ және онымен адам құқығының одан әрі бұзылуы туындауы мүмкін, өйткені бұл ресурстар үкіметтің авторитарлық соғысқа қарсы әрекеттерін заңдастыру үшін пайдаланылуы мүмкін, мысалы, телекоммуникацияға қол жетімділікті шектеу, екі ақпараттың еркін қозғалысын шектеу және адамдар мен ерікті түрде мәжбүрлейтін органдар мен салық салымдары.

Біз әлеуметтік әділеттілік пен репрессиясыз сөз бостандығы бар әркімге тең мүмкіндіктер мен құқықтарды талап ететін Колумбия халқымен бірігіп, наразылық тактикасын сақтай отырып, олардың арандатушылыққа ұрынбауын немесе өздерін арандатуға жол бермеуін сұраймыз. күш қолданбау, Гандидің «Зорлық-зомбылық - адамзаттың қолындағы ең үлкен күш» деген сөзін еске түсіре отырып. Сол сияқты біз де әскерилердің жүректеріне жүгінеміз, бұйрыққа бағынбас бұрын олар шабуыл жасайтын өз ағасы екенін ұмытпайды.

Билік басындағылардың қолында байланыс құралдары, әскери аппарат және экономикалық қуат болуы мүмкін, бірақ олар ешқашан біздің ар-ожданымызға, жақсы болашаққа деген сенімімізге, жауынгерлік рухымызға және Латын Америкасы халқы ретіндегі бірлігімізге ие болмайды.

Біз келесі ұйымдарға және жеке тұлғаларға қол қоямыз: